Dono dei custodi

NUOVI ARRIVI NEL GIARDINO ALL'ITALIANA

All’inizio del mese di novembre gli studenti dell’Istituto Raineri partecipanti al progetto Parco Botanico Raineri hanno incontrato l’Associazione “Custodi dei parchi botanici Piacentini” che ha regalato all’Istituto quattro piante di Ilex acquifolium e quattro carpini monumentali (carpino bianco – Carpinus betulus)

(foto 1 posa delle piante regalate)


L’evento è stato voluto dall’Associazione venuta a conoscenza del progetto di riqualificazione dell’area verde della scuola in essere da diversi anni; progetto condiviso dai Custodi non solo nei fini istituzionali ma anche perchè i partecipanti dell'Associazione sono ex studenti, insegnanti ed ex insegnanti della scuola.
I Custodi sono stati accompagnati a visitare il giardino all’italiana, guidati dagli studenti, hanno avuto lacdimostrazione del lavoro all'aperto di questi ultimi assistendo alla posa degli alberi regalati ed hannocricevuto un gradito omaggio di frutti dell’orto.


(foto 2 consegna omaggio ai Custodi)

Maserati Luca - Prof. Miserotti

ENGLISH VERSION

NEW TREES IN THE ITALIAN GARDEN
On 9th November 2022 an important event was held at “Istituto Raineri-Marcora”, during which the students of the school met the Association “Custodi dei parchi botanici piacentini”. This association, composed of about fifty volunteers mainly teachers and ex teachers, students and ex students of the Institute, has the goal to rebuild and guarantee the maintenance of the school green areas. Moreover it aims at safeguarding and improving the conditions of the environment and the rational use of the natural resources.
In order to support this project, the Association donated the school four hollies (Ilex acquifolium var.aureomarginata) and two monumental hornbeam (Carpinus betulus).
On this occasion the trees were planted in the Italian garden and the group of participants also had the opportunity to visit the green areas, guided by the students who explained them how the project has been evolving.
At the end of the ceremony the students gifted the participants with a box containing organic fruit and vegetables grown in the school farm.

FORTE ANGELO 4B ITAS - PROF.SSA MELLINA